A special election is hereby ordered for the purpose of:

THE ADOPTION OF A LOCAL SALES AND USE TAX IN THE CITY OF STERLING CITY AT THE RATE OF ONE HALF OF ONE PERCENT (0.005000).

A general election is hereby ordered for the purpose of:

ELECTING MAYOR, COUNCIL MEMBER WARD #1, #2 AND #3 

Early voting by personal appearance shall be conducted beginning April 23, 2018 and continue through May 1, 2018 at City Hall, 618 4th Street, Sterling City.

Early voting shall take place during the following dates and times:

Monday, April 23-Tuesday, April 24...................7am-7pm                                          Wednesday, April 25-Thursday, April 26..............9am-4pm                                     Friday, April 27...............9am-3pm                                                                            Monday, April 30-Tuesday, May 1..............9am-4pm

General Election shall be conducted on May 5, 2018 at the Community Center, 3rd and Main Street, Sterling City.

Saturday......................7am-7pm 

Se ordena una elección especial con el propósito de:

LA ADOPCIÓN DE UN IMPUESTO LOCAL DE VENTAS Y USO EN LA CIUDAD DE STERLING CITY A UNA TASA DE UN MEDIO DE UN POR CIENTO (0.005000).
Se ordena una elección general con el propósito de:
ELEGIR ALCALDE, MIEMBRO DEL CONCEJO MUNICIPAL # 1, # 2 Y # 3
La votación anticipada por comparecencia personal se llevará a cabo a partir del 23 de abril de 2018 y continuará hasta el 1 de mayo de 2018 en City Hall, 618 4th Street, Sterling City.

Ordered by: 

Mayor Lane Horwood                                                                                                  City of Sterling City Council